韓国で買った飲み物「숙취비책」

ずっと昔、韓国で買った飲み物。

숙취비책

商品名を翻訳にかけると、
「二日酔い秘策」とのこと。

確かに缶をよく見ると…

書いてある。

ちなみにパッケージの下の方にある
「숙취 해소 특허 획득」を翻訳すると
「二日酔い解消特許取得」とある。

ぺパリーゼ的なものなのか、
もっとライトなトクホ的なものなのか。
何かを授けてくれそうなパッケージだなと
買ったわけだけど、意外と本気なやつか。

で、コップにあけてみると…
白い飲み物だと思ったら、まさかの茶色!

賞味期限が1年切れてるから、
こんな色になったわけじゃなければ、茶色。

香りは、どことなく焼き芋。
それか黒糖のような。
若干、漢方みたいな香りも混ざってるような。

味は、シロップ系の栄養ドリンクに
漢方を混ぜたような、正直美味しくない味。

心なしか、香りの意識に引っ張られたのか、
焼き芋の風味を感じつつ。

成分はよく分からない。
どうにも読めない。

体に悪いものは入ってないと祈りつつ…
賞味期限切れで茶色になったわけじゃないと願いつつ…。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。